十九世纪末，庄园主弗朗西斯科将自己的私生子胡安以收养的名义留在自己的莱尔庄园生活，胡安同父异母的弟弟安德烈斯.莱纳多虽不知情，但他对胡安颇有好感，待他犹如自己的亲生兄弟，可莱纳多的母亲索菲亚却对胡安怀着深深的仇恨，为此，胡安逃离了庄园。而胡安的父亲，同时也就是莱纳多的父亲，为了寻找胡安，不幸摔下了悬崖逝世，胡安听到消息后赶回庄园，可索菲亚却不让胡安接近自己的父亲。胡安被送离庄园，上了一条开往南美洲的船，从此成了一名海上的飘零人。